- MARE
- m-M767 —
mare alto
-M768 —mare chiuso
-M769 —mare corto
-M770 —mare fresco
-M771 —mare grosso
-M772 —Mare infero
-M773 —mare lento
-M774 —mare lungo
-M775 —mare magno
-M776 —mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)
-M777 —mare morto (или vecchio)
-M778 —mare supero
mare dell'essere
— см. -M776mare senza fondo
— см. -F1005-M779 —mare di guai
-M780 —mare di prua
-M781 —mare di sotto e di sopra
-M782 —mare di traverso
mare della vita
— см. -M776-M783 —alto mare
-M784 —in alto mare
-M785 —essere in alto mare
-M786 —mettere in alto mare
-M787 —navigare in alto mare
-M788 —ritornare in alto mare
-M789 —siamo in alto mare, bisogna nuotare
-M790 —i due mari
mobile come il mare
— см. -M1602-M791 —poco mare
ricco come (или quanto) il mare
— см. -R314cappello di mare
— см. -C842colpo di mare
— см. -C2228fortuna di mare
— см. -F1111frutti di mare
— см. -F1394gatto di mare
— см. -G285una goccia (или gocciola) nel mare
— см. -G829ladro di mare
— см. -L79lupo di mare
— см. -L994mal di mare
— см. -M188— dare il mal di mare
— см. -M189margherita del mare
— см. -M826mestiere del mare
— см. -M1282porto di mare
— см. -P2123regina dei mari (или del mare)
— см. -R182signora dei mari
— см. -S771la sposa del mare
— см. -S1512a dispetto di mare e di vento
— см. -D647-M792 —di là dai mari
-M793 —dal mar Indo al Mauro
-M794 —per mare e per terra (тж. per terra e per mare)
-M795 —affidarsi al mare
-M796 —ammattonare (или lastricare) il mare
-M797 —arare il mare
attraversare monti e mari
— см. -M1865-M798 —buttare a mare
cercare un cece in mare
— см. -C1439chiamare vento in mare
— см. -V255-M799 —correre il mare
dar acqua al mare
— см. -A148-M800 —dire (или raccontare) mari e monti
-M801 —essere nel mare
-M802 —fare come il mare
imbarcarsi in mare senza biscotto
— см. -B770lastricare il mare
— см. -M796-M803 —mettersi in mare
metter (si) in mare senza biscotto
— см. -B770-M804 —mettere il mare in mezzo
nuotare in un mar di latte (e miele)
— см. -L236offrire mari e monti
— см. -M806pescare un cece in mare
— см. -C1439portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)
— см. -A183-M805 —prendere il mare
-M806 —promettere (или offrire) mari e monti
raccontare mari e monti
— см. -M800-M807 —rompere in mare
-M808 —solcare i mari
-M809 —sostenere il mare
-M810 —sposare il mare
non trovare acqua nel mare
— см. -A197varcare per monti e mari
— см. -M1865l'acqua va al mare
— см. -A226l'acqua del mare non lava
— см. -A215-M811 —bello è contemplare il mare dal porto
-M812 —chi è in mare, navica; chi è in terra radica
-M813 —chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
chi teme acqua e vento non si metta in mare
— см. -A232-M814 —chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
-M815 —chi va per questi mari questi pesci piglia
-M816 —com'è grande il mare, è grande la tempesta
dal dire al fare c'è di mezzo il mare
— см. -D545donna iraconda, mare senza sponda
— см. -D804è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare
— см. -A702una gocciola di fiele concia il (или un) mar di miele
— см. -F658-M817 —loda il mare, e tienti alla terra
-M818 —il mare fa fortuna e non le fonti
-M819 —nel mar grosso si pigliano i pesci grossi
-M820 —dal mar salato nasce il pesce fresco
-M821 —non si asciuga il mare con un bicchiere
-M822 —non si commetta al mare chi teme il vento
il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. -S234tutti i fiumi vanno al mare
— см. -F951
Frasario italiano-russo. 2015.